今天給大家分享《我愛(ài)你中國(guó)》的小提琴曲譜,這首歌是電影《海外赤子》的主題歌曲,用小提琴演奏非常的好聽(tīng)。上世紀(jì)80年代初該影片的熱播,由著名女高音歌唱家,馬來(lái)西亞歸僑葉佩英演唱。

《我愛(ài)你中國(guó)》這首歌的歌詞采用我國(guó)傳統(tǒng)詞律“賦比興”的寫(xiě)作手法,一詠三嘆,字句凝練。運(yùn)用疊句、排比等手法,對(duì)祖國(guó)的春苗秋果、森林山川、田園莊稼等作了形象的描繪和細(xì)膩的刻畫(huà),表達(dá)了海外游子對(duì)祖國(guó)的滿腔熾熱和真摯的愛(ài)國(guó)主義情感。
《我愛(ài)你中國(guó)》這首歌是電影《海外赤子》的主題歌曲。1980年改革開(kāi)放的春風(fēng)吹起不久,歸國(guó)華人日漸增多。在這樣的時(shí)代背景下,我國(guó)拍攝了一部反映愛(ài)國(guó)華僑心系祖國(guó)的電影《海外赤子》。它是一部反映海外僑胞悲歡離合的故事影片,女青年黃思華報(bào)考部隊(duì)文工團(tuán),雖然她的歌喉清脆婉轉(zhuǎn),但因她是華僑女兒,錄取工作受到了阻力。“四人幫”被粉碎后,思華終于登上舞臺(tái)。
歌詞創(chuàng)作
瞿琮喜歡文學(xué),從小就接觸了《美麗的美國(guó)》《我們的法蘭西》等歌頌祖國(guó)的作品。他告訴自己:要寫(xiě)一首歌頌中國(guó)的歌。
1972年,瞿琮開(kāi)始構(gòu)思《我愛(ài)你,中國(guó)》的歌詞。1976年前后,他完成了《我愛(ài)你,中國(guó)》的初稿。1978年,胡冰創(chuàng)作了電影文學(xué)劇本《海外赤子》,他通過(guò)瞿琮的夫人彭素找到了瞿琮。于是,瞿琮有機(jī)會(huì)為電影寫(xiě)了十首歌曲,其中九首,都是根據(jù)劇情創(chuàng)作的,只有《我愛(ài)你,中國(guó)》一首是為劇中人(陳沖飾演的黃思華)選用的。
送審過(guò)程中,制片方提出了兩點(diǎn)意見(jiàn):一是第一和第二段歌詞的順序要調(diào)換一下,因?yàn)橛商摱鴮?shí)他們覺(jué)得鏡頭不好展現(xiàn);二是他們覺(jué)得“我愛(ài)你,中國(guó)”用的是第三人稱,應(yīng)該改一為“我愛(ài)你,祖國(guó)”。瞿琮同意將兩個(gè)段落的順序調(diào)換,但堅(jiān)持歌曲名稱必須是“我愛(ài)你,中國(guó)”。
瞿琮通過(guò)該曲獲得了10元錢(qián)稿酬,他于1979年國(guó)慶日前發(fā)表了歌詞。
曲譜創(chuàng)作
制作組用了一個(gè)月時(shí)間挑選作曲人選,經(jīng)過(guò)反復(fù)聆聽(tīng)、比較,選擇了鄭秋楓。鄭秋楓為《我愛(ài)你,中國(guó)》譜曲只用了一兩個(gè)小時(shí),但準(zhǔn)備的時(shí)間很長(zhǎng)。他花了近一個(gè)月的時(shí)間在海南島興隆農(nóng)場(chǎng)體驗(yàn)生活,為的是感受歸僑真實(shí)的生活,尋找靈感。他在創(chuàng)作中嘗試把馬來(lái)西亞的一種音樂(lè)特點(diǎn)移植過(guò)來(lái),給人一種新鮮感。
歌手選用
鄭秋楓請(qǐng)中央電臺(tái)文藝部主任幫忙找歌唱演員,對(duì)方毫不猶豫推薦了葉佩英。于是,鄭秋楓就給葉佩英寫(xiě)信,把劇本、音樂(lè)寄過(guò)去,希望請(qǐng)她來(lái)演唱。為了唱這首歌曲,葉佩英放棄了考托福。
